A Note From Your FCSD School Nurses: May 25, 2021

A Note From Your FCSD School Nurses: May 25, 2021
Posted on 05/25/2021
Image of Medicine

Dear Parent/Guardian,

Health exams/physicals:

School Health Examinations in Light of COVID-19 Pandemic

Students who are unable to obtain a health examination in the required grade have until September 1, 2021 to obtain the required health examination.

  • Education Law requires all New York State (NYS) public school students to have a health exam.
  • NYS requires health exams for a new student in a school district and when they enter Pre-K or Kindergarten, and grades 1, 3, 5, 7, 9, and 11.
  • The examination must be completed by a New York State licensed physician, physician assistant or nurse practitioner. It is suggested that the exam be performed by the family physician, who best knows the child. The family physician is better able to judge any change or deviation in the child’s state of health.
  • Physical exams are valid for the twelve months prior to the start of the school year.
  • Athletes must have yearly physicals. The athlete physical is valid for 12 months, until the last day of the month in which the physical was performed.
  • To obtain working papers a valid, within a year, physical needs to be on file.

Immunizations:
Please make sure your child/children’s immunizations are up-to-date.

  • https://www.health.ny.gov/publications/2370.pdf
  • Students entering 6th grade will need their Tdap booster.
  • Students entering 7th grade will need their 1st dose of Meningococcal vaccine.
  • Students entering 12th grade will need a 2nd dose of Meningococcal vaccine.

Medications:

If your child is to take medication during the 2021-2022 School Year:

  • A new medical provider’s prescription will need to be provided.
  • The medication will need to be in the original container with the pharmacy label and student’s name on it. Over the counter medication will need to be in the original container.
  • The medication will need to be brought into the Health Office by the parent/guardian or an adult of the age of 18.

Thank you!
Your School Nurses,

Mrs. Ashley Herbert BCES Nurse
Phone: 845-434-6800 x 3263
Fax: 845-434-0871

Mrs. Jackie Jara-Cole JSHS Nurse
Phone: 845-434-6800 x 2254
Fax: 845-434-3821
(or main office fax-845-434-0168)

Una Nota de Sus Enfermeras Escolares de FCSD

Estimado Padre / Guardián,

Exámenes médicos / físicos:

Exámenes de salud escolar a la luz de la pandemia de COVID-19

Los estudiantes que no puedan obtener un examen de salud en el grado requerido tienen hasta el 1 de septiembre de 2021 para obtener el examen de salud requerido.

  • La ley de educación requiere que todos los estudiantes de las escuelas públicas del estado de Nueva York (NYS) se sometan a un examen de salud.
  • El estado de Nueva York requiere exámenes de salud para los estudiantes nuevos en un distrito escolar y cuando ingresan a Pre-K o Kindergarten, y a los grados 1, 3, 5, 7, 9 y 11.
  • El examen debe ser completado por un médico, asistente médico o enfermero practicante con licencia del estado de Nueva York. Se sugiere que el examen lo realice el médico de familia, quien mejor conoce al niño. El médico de familia puede juzgar mejor cualquier cambio o desviación en el estado de salud del niño.
  • Los exámenes físicos son válidos durante los doce meses anteriores al inicio del año escolar.
  • Los atletas deben tener exámenes físicos anuales. El examen físico del deportista es válido por 12 meses, hasta el último día del mes en el que se realizó el examen físico.
  • Para obtener documentos de trabajo válidos, dentro de un año, debe estar en archivo.

Vacunas:

Asegúrese de que las vacunas de su hijo / a estén actualizadas.

  • https://www.health.ny.gov/publications/2405.pdf (español)
  • Los estudiantes que ingresan al sexto grado necesitarán su refuerzo Tdap.
  • Los estudiantes que ingresen al séptimo grado necesitarán su primera dosis de vacuna meningocócica.
  • Los estudiantes que ingresan al 12 ° grado necesitarán una segunda dosis de la vacuna antimeningocócica.

Medicamentos:

Si su hijo debe tomar medicamentos durante el año escolar 2021-2022:

  • Deberá proporcionarse la receta de un nuevo proveedor médico.
  • El medicamento deberá estar en el envase original con la etiqueta de la farmacia y el nombre del estudiante. Los medicamentos de venta libre deben estar en su envase original.
  • El padre / tutor o un adulto de 18 años deberán traer el medicamento a la Oficina de Salud.

¡Gracias!
Sus enfermeras escolares,

Sra. Ashley Herbert Enfermera BCES
Teléfono: 845-434-6800 x 3263
Fax: 845-434-0871

Sra. Jackie Jara-Cole Enfermera JSHS
Teléfono: 845-434-6800 x 2254
Fax: 845-434-3821
(or main office fax-845-434-0168)


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.