Letter from the Superintendent: March 16, 2020

Letter from the Superintendent: March 16, 2020
Posted on 03/16/2020
Photo of Dr. Katz

March 16, 2020


Dear Parent/Guardian:

The purpose of this letter is to update you on our school closure (now through April 3, 2020) and to share with you what we have in place to support our students.  I apologize for the length of this communication but there is a constant flow of important information that I would like you to be aware of. 

Meals for Students

We have a plan in place to feed students throughout the long-term school closure.  Starting tomorrow, March 17th, meals will be prepared and available at the Benjamin Cosor Elementary School (BCES).

  • Meals will be available for pick-up Mondays through Fridays (except for holidays) from 9:00 AM – 11:00 AM.
  • The meal pick-up station will be at the entrance of BCES.
  • Parents may drive up to the front of the school and meals will be brought to their cars. Students should be present so that the district can account for all meals.  
  • Walk up service for district students is also welcome at BCES during serving times.
  • Meals are available to all people in a household who are 18 years of age or younger.
  • We are working with Rolling V to provide meal delivery to homes.
  • Leftover food will be sent to our local food pantries in an effort to not waste unclaimed meals.


Student Online Learning Opportunities

We have published a website for students and caregivers with resources for online learning opportunities (see link below).   

 https://sites.google.com/a/fallsburgcsd.net/fallsburg-csd-assistant-superintendent-for-curriculum-instruction/closed-school-learning-opportunities

 

While we realize that online learning opportunities are not the same as being in the classroom, we are working with our staff to continue making online learning opportunities available as we deal with a long-term closure. There will be more to come on this so please stay tuned.

 

Internet Access

 

We are aware that there isn’t universal internet access in the school community.  To that end we did a search and found that several internet providers are advertising a free internet period (free as defined by each provider).  The list below is not a complete list nor does the Fallsburg Central School District recommend any internet provider.  We just wanted to provide you with a sampling of what we found when we searched for free internet providers.


Altice USA:

https://www.alticeusa.com/news/articles/feature/corporate/altice-usa-brings-free-broadband-k-12-and-college-students-during-coronavirus-pandemic  

 

Comcast:

https://corporate.comcast.com/press/releases/internet-essentials-low-income-broadband-coronavirus-pandemic 

 

Spectrum:

https://corporate.charter.com/newsroom/charter-to-offer-free-access-to-spectrum-broadband-and-wifi-for-60-days-for-new-K12-and-college-student-households-and-more  

 

ATT:

https://about.att.com/pages/COVID-19.html 


If any parent has technology or hardware issues that would prevent online student learning, please contact Ms. Jane Tingley, our Director of Technology, via her email address as follows: jtingley@fallsburgcsd.net


Additional Updates


For Immediate Release:

March 16, 2020


Sullivan County Confirms One Case
of COVID-19 (2019 Novel Coronavirus)


Monticello, NY – Sullivan County Public Health Director Nancy McGraw announced today that a case of COVID-19 (2019 Novel Coronavirus) has been confirmed at the County-owned and operated Care Center at Sunset Lake in Liberty.


“A healthcare worker at our nursing home tested positive today for the virus,” said McGraw. “They have been self-isolating since going home from work last Thursday. As a matter of routine, the Center’s direct-care staff all wear personal protective equipment as they work, and to date, none of our Care Center residents or staff are exhibiting elevated temperatures or respiratory symptoms.”


“Sullivan County Public Health Services continues to be in direct contact with the NYS Department of Health for guidance and in investigating this case and limiting further transmission,” County Manager Joshua Potosek stated. “Visitation to the Care Center was halted on Friday, and until we know more about this situation, we are also halting all new admissions and non-urgent medical appointments at the facility.”


For more information on the virus and local updates, visit www.sullivanny.us/departments/publichealth/coronavirus.


Governor Orders Statewide School Closures

Earlier today, the Governor, during a press conference, announced that every school in the state will be forced to close for a minimum of two-weeks starting Wednesday. According to the Executive, 86% of schools had already closed, and this order will address the remaining 14%.

After a question regarding making up lost classroom time was posed, the Governor said “we’re planning to do that either through telecommunication, electronic communication, or possibly summer school if this has abated to that point by summer time.” The Governor has not yet discussed this with the State Education Department. This leaves many questions that will need to be answered in the coming days and weeks.  I will share new guidance with you as it becomes available.

Resources

  • Here are two resources for talking to kids about the Coronavirus:

https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/   


https://www.edweek.org/ew/articles/2020/03/12/my-5-basic-rules-for-talking-to.html  


Building Project Update

Necessary building project work will go on during the long-term closure.  Health and safety procedures and protocols are in place to protect all involved including social distancing and small groups working in different areas.

If there are any new steps to take we will notify students and families as information becomes available. 

Thank you for your continued attention, patience and support. 


Sincerely,


Ivan J. Katz, Ed.D

Superintendent of Schools

16 de marzo de 2020

 

Estimado padre / tutor:

El propósito de esta carta es para informarles sobre nuestro cierre de la escuela (ahora hasta el 3 de abril, 2020) y para compartir con ustedes las acciones que hemos tomado para apoyar a nuestros estudiantes. Pido disculpas por la duración de esta comunicación, pero hay un flujo constante de información importante que me gustaría que supieran. 

Comidas para estudiantes

Hemos creado un plan para alimentar a los estudiantes a lo largo del cierre prolongado de la escuela. A partir de mañana, 17 de marzo, las habrá comidas preparadas y disponibles en la Escuela Primaria Benjamín Cosor (BCES).

• Las comidas estarán disponibles para ser recogidas de lunes a viernes (excepto feriados) de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

• La estación para recoger la comida estará a la entrada de BCES.

• Los padres pueden conducir hasta el frente de la escuela y las comidas serán llevadas a sus autos. Los estudiantes deben estar presentes para que el distrito pueda dar cuenta de todas las comidas. 

• El servicio también está disponible para estudiantes del distrito escolar que lleguen caminando a BCES durante los horarios de servicio.

• Las comidas están disponibles para todas las personas en un hogar que tienen 18 años de edad o menos.

• Estamos trabajando con Rolling V para proporcionar entregas de comida a domicilio.

• Los alimentos sobrantes se enviarán a nuestras despensas de alimentos locales en un esfuerzo por no desperdiciar comidas no reclamadas.

 

Oportunidades de aprendizaje en línea para los estudiantes

Hemos publicado un sitio web para estudiantes y cuidadores con recursos para ofrecer oportunidades de aprendizaje en línea (ver enlace más abajo).   

 https://sites.google.com/a/fallsburgcsd.net/fallsburg-csd-assistant-superintendent-for-curriculum-instruction/closed-school-learning-opportunities

 

Si bien nos damos cuenta de que las oportunidades de aprendizaje en línea no son lo mismo que estar en el aula, estamos trabajando con nuestro personal para seguir haciendo que las oportunidades de aprendizaje en línea estén disponibles mientras lidiamos con este cierre a largo plazo. Habrá más por venir, así que estén atentos.

 

Acceso a Internet

 

Somos conscientes de que no hay acceso universal a internet en la comunidad escolar. Con ese fin, realizamos una búsqueda y descubrimos que varios proveedores de Internet están anunciando un período de Internet (gratuito según definido por cada proveedor). La lista a continuación no es una lista completa ni el Distrito Escolar Central de Fallsburg recomienda ningún proveedor de internet. Solo queríamos brindarle una muestra de lo que encontramos cuando buscamos proveedores de Internet gratuitos.

 

Altice USA:

https://www.alticeusa.com/news/articles/feature/corporate/altice-usa-brings-free-broadband-k-12-and-college-students-during-coronavirus-pandemic  

 

Comcast:

https://corporate.comcast.com/press/releases/internet-essentials-low-income-broadband-coronavirus-pandemic 

 

Spectrum:

https://corporate.charter.com/newsroom/charter-to-offer-free-access-to-spectrum-broadband-and-wifi-for-60-days-for-new-K12-and-college- hogares de estudiantes y más  

 

ATT:

https://about.att.com/pages/COVID-19.html 

 

Si alguno de los padres tiene problemas de tecnología de hardware o que impidan el aprendizaje del estudiante en línea, por favor contactar a la Sra. Jane Tingley, nuestra directora de tecnología, a través de su dirección de correo electrónico de la siguiente manera: jtingley@fallsburgcsd.net

 

Actualizaciones Adicionales

 

Para publicación inmediata:

16 de marzo de 2020

 

El condado de Sullivan confirma un caso 

de COVID-19 (nuevo coronavirus 2019)

 

Monticello, NY - La directora de salud pública del condado de Sullivan, Nancy McGraw, anunció hoy que se ha confirmado un caso de COVID-19 (nuevo coronavirus 2019) en el Centro de atención operado por el condado en Sunset Lake en Liberty.

 

"Un trabajador de la salud en nuestro hogar de ancianos dio positivo hoy por el virus", dijo McGraw. “Se han auto aislado desde que regresaron del trabajo el jueves pasado. Como cuestión de rutina, el personal de atención directa del Centro usa equipo de protección personal mientras trabaja, y hasta la fecha, ninguno de los residentes o el personal de nuestro Centro de Atención muestra temperaturas elevadas o síntomas respiratorios ".

 

"Los Servicios de Salud Pública del Condado de Sullivan continúan en contacto directo con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York para obtener orientación e investigar este caso y limitar la transmisión adicional", declaró el gerente del condado Joshua Potosek. "Las visitas al Centro de Atención se detuvieron el viernes, y hasta que sepamos más sobre esta situación, también detendremos todas las nuevas admisiones y citas médicas no urgentes en el centro".

 

Para obtener más información sobre el virus y las actualizaciones locales, visite www.sullivanny.us/departments/publichealth/coronavirus.

 

El Gobernador ordena el cierre de escuelas en todo el estado

Hoy temprano, el Gobernador, durante una conferencia de prensa, anunció que todas las escuelas en el estado se verán obligadas a cerrar por un mínimo de dos semanas a partir del miércoles. Según el Ejecutivo, el 86% de las escuelas ya habían cerrado, y esta orden abordará el 14% restante.

Después de que se planteó una pregunta sobre cómo recuperar el tiempo perdido en el aula, el Gobernador dijo que "estamos planeando hacerlo ya sea a través de las telecomunicaciones, la comunicación electrónica o posiblemente la escuela de verano si esto ha disminuido en ese momento para el verano". El gobernador aún no ha discutido esto con el Departamento de Educación del Estado. Esto deja muchas preguntas que deberán responderse en los próximos días y semanas. Voy a compartir con ustedes una nueva orientación a medida que se disponga deen:.

 

Recursos

https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/   

https://www.edweek.org/ew/articles/2020/03/12/my-5-basic-rules-for-talking-to.html  

 

 Proyecto de construcción

El trabajo del proyecto de construcción necesarios continuará durante el cierre a largo plazo. Procedimientos y protocolos de salud y seguridad están en su lugar para proteger a todos los involucrados incluyendo el distanciamiento social y pequeños grupos de trabajo en diferentes áreas.

Si hay nuevos pasos a seguir vamos a notificar a los estudiantes y familias conforme la información esté disponible. 

Gracias por su continuo Atención, paciencia y apoyo. 

 

Sinceramente,

 

Ivan J. Katz, Ed.D

Superintendente de Escuelas



Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.