COVID Update: June 6, 2021

COVID Update: June 6, 2021
Posted on 06/06/2021
update imageDear Parent/Guardian:

This communication is written to clarify that there has not been any official legal change in the law or guidance from the New York State Education Department, the New York State Department of Health or Governor Cuomo. I apologize for the confusion caused by the Department of Health’s letter to the Centers for Disease Control (CDC) and the media coverage of that communication.

The June 4th letter by Health Commissioner Zucker was written to the CDC requesting permission for New York State to relax its mask mandate. However, unless and until the official rule changes all students, staff and visitors must wear masks while on school property. This means that students must continue following the mask rule tomorrow, June 7, 2021. If the New York State Department of Health issues a change tomorrow, I will send you an update ASAP.

We do recognize that the temperature is going to rise this week and we plan to follow the relaxed mask wearing guidelines as soon as they become official.

Thank you for your continued patience with this difficult school year. We are almost to the finish line.

Updates will follow.

Thank you.
Ivan J. Katz, Ed.D


Estimado Padre /Guardián :

Esta comunicación está escrita para aclarar que no ha habido ningún cambio legal oficial en la ley u orientación del Departamento de Educación del Estado de Nueva York, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York o el Gobernador Cuomo. Pido disculpas por la confusión causada por la carta del Departamento de Salud a los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la cobertura de los medios de esa comunicación.

La carta del 4 de junio del Comisionado de Salud Zucker fue escrita a los CDC solicitando permiso para que el estado de Nueva York relaje su mandato de máscara. Sin embargo, a menos que y hasta que la regla oficial cambie, todos los estudiantes, el personal y los visitantes deben usar máscaras mientras se encuentren en la propiedad escolar. Esto significa que los estudiantes deben continuar siguiendo la regla de las mascarillas mañana, 7 de junio de 2021. Si el Departamento de Salud del Estado de Nueva York emite un cambio mañana, les enviaré una actualización lo antes posible.

Reconocemos que la temperatura va a subir esta semana y planeamos seguir las pautas de uso de máscara relajada tan pronto como se hagan oficiales.

Gracias por su continua paciencia con este difícil año escolar. Estamos casi en la línea de meta.

Seguirán las actualizaciones.

Gracias.

Ivan J. Katz, Ed. D.
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.