COVID-19 Protocols Update: January 9, 2022

COVID-19 Protocols Update: January 9, 2022
Posted on 01/09/2022
Picture of Dr. KatzDear Parent/Guardian:

Yesterday, Sullivan County Public Health issued a press release on COVID-19 Shifts in Sullivan County.   One of the goals of these shifts is to enable school districts to safely stay open.  Here is a link to the full press release:

https://co.sullivan.ny.us/news/covid-19-response-shifts-county


The press release stated that Public Health wants to clarify and simplify the “continually evolving guidance from the State and Federal governments…” The total number of COVID-19 cases has put heavy pressure on Sullivan County schools and Public Health staff which is the driving force behind this new update.


Public Health has created a flowchart as another tool in making healthcare decisions, this flowchart can be found at the end of this update and at https://sullivanny.us/Departments/Publichealth/Coronavirus


Public Health will also provide daily updates on their social media platform and other media outlets. The press release also stressed that vaccines have proven to be very safe and highly effective at preventing severe disease and hospitalization from all COVID-19 variants. Below are extracts from the press release most pertinent to the school district.


Contact Tracing Update

Contact tracing will continue for schools. However contact tracing will be discontinued for the general public with exceptions (schools, nursing homes, group homes and incarceration facilities will continue to get contact tracing).


At-Home Test Kits Update

Over-The-Counter (OTC) test kits have already been distributed from the State to all Sullivan County school districts and municipalities. More are coming, as they are another useful tool to help better understand the risks from COVID-19. To date, the district has received about 1,500 test kits that will be used for the Test-to-Stay initiative which will be up and running in a few weeks.  More on Test-to-Stay below.

“Because the extremely high number of cases is putting heavy pressure on our local healthcare providers, we are advising everyone to assume that a positive OTC test result means that you are positive for COVID-19,” noted Nancy McGraw, Director of Sullivan County Public Health Services.

The press release goes on to say, “Confirmatory PCR tests are not necessary at this point for you to follow isolation guidance – stay home, avoid contact with others, and monitor symptoms closely. If you are worried that your symptoms cannot be managed with over-the-counter products, contact your healthcare provider. If your symptoms worsen to the point of having difficulty breathing, do not wait for a primary care provider: call 911 for assistance, and let them know about your symptoms in advance.”

Public health further stated that beginning next week, anyone who tests positive utilizing an at-home test will be able to report that to Public Health by entering their information in a special portal to be announced. That portal will also provide isolation/quarantine return-to-work letters automatically.

Isolation/Quarantine Rules Changing

Isolation and quarantine orders are changing to align with Federal CDC guidance, beginning January 10. Most importantly, isolation and quarantine periods are being reduced from 10 days to 5 days for those who are fully vaccinated, boosted and not experiencing symptoms on Day 5. It is important to note that a negative test is NO LONGER REQUIRED to exit quarantine.

“Based on all we are learning about the Omicron variant, anyone returning to school or work after 5 days should also wear a well-fitting mask (until the 10th day after their exposure date,” said Liddle. “Although we still believe cloth and basic surgical masks offer some protection against COVID-19, data is clearly indicating the benefits of higher grade masks (such as KN95s), and they should be considered an essential tool for those who are just coming out of their isolation or quarantine period. If you need to obtain one, please contact our Community Assistance Center at 845-807-0925.”

‘Test-to-Stay’ Arriving

Public Health is supporting all local school districts who wish to implement “Test-to-Stay” programs in their districts. These programs are an important tool for school districts to be able to keep kids in school safely. The Fallsburg Central School District will provide guidance to parents and guardians in the days and weeks ahead on how these programs will work at Fallsburg. Public Health will be providing assistance and consultation to the Fallsburg Central School District.

As the District explores and moves forward with the Test-to-Stay program.  We will keep you posted.

Thank you for your time and attention.

Dr. Katz


Estimado Padre / Tutor:

Ayer, el departamento de Salud Pública del Condado de Sullivan emitió un comunicado de prensa sobre los cambios de COVID-19 en el Condado de Sullivan. Uno de los objetivos de estos cambios es permitir que los distritos escolares permanezcan abiertos de manera segura. Aquí hay un enlace al comunicado de prensa completo:
 
https://co.sullivan.ny.us/news/covid-19-response-shifts-county 
 
El comunicado de prensa indicó que el departamento de Salud Pública quiere aclarar y simplificar la "guía en continua evolución de los gobiernos estatal y federal…” El número total de casos de COVID-19 ha ejercido una gran presión sobre las escuelas del condado de Sullivan y el personal de salud pública, que es la fuerza impulsora detrás de esta nueva actualización.
 
 
El departamento de Salud Pública ha creado un diagrama de flujo como otra herramienta para tomar decisiones de atención médica, este diagrama de flujo se puede encontrar al final de esta actualización y en https://sullivanny.us/Departments/Publichealth/Coronavirus 
 
 
El departamento de Salud Pública también proporcionará actualizaciones diarias sobre sus redes sociales. plataforma de medios y otros medios de comunicación. El comunicado de prensa también enfatizó que las vacunas han demostrado ser muy seguras y altamente efectivas para prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones por todas las variantes de COVID-19. A continuación se encuentran extractos del comunicado de prensa más pertinente para el distrito escolar.
 
 
Actualización de rastreo de contactos 
 
El rastreo de contactos continuará para las escuelas. Sin embargo, el rastreo de contactos se suspenderá para el público en general con excepción a (las escuelas, los hogares de ancianos, los hogares grupales y los centros de encarcelamiento continuarán recibiendo el rastreo de contactos).
 
 
Actualización de kits de prueba en el hogar 
Los kits de prueba de venta libre (OTC) ya se han distribuido desde el estado a todos los distritos escolares y municipios del condado de Sullivan. Están llegando más, ya que son otra herramienta útil para ayudar a comprender mejor los riesgos del COVID-19. Hasta la fecha, el distrito ha recibido alrededor de 1500 kits de prueba que se utilizarán para la iniciativa Test-to-Stay (Haste la prueba y quédate), que estará en funcionamiento en unas pocas semanas. Más información sobre Test-to-Stay a continuación.
 
“Debido a que la cantidad extremadamente alta de casos está ejerciendo una gran presión sobre nuestros proveedores de atención médica locales, recomendamos a todos que asuman que un resultado positivo de una prueba de venta libre significa que usted es positivo para COVID-19”, señaló Nancy McGraw, Directora de Servicios Públicos del Condado de Sullivan. Servicios de salud.
 
 El comunicado de prensa continúa diciendo: “Las pruebas PCR de confirmación no son necesarias en este momento para que siga las pautas de aislamiento: quédese en casa, evite el contacto con otras personas y controle los síntomas de cerca. Si le preocupa que sus síntomas no puedan controlarse con productos de venta libre, comuníquese con su proveedor de atención médica. Si sus síntomas empeoran hasta el punto de tener dificultad para respirar, no espere a ver un proveedor de atención primaria: llame al 911 para obtener ayuda e infórmeles sobre sus síntomas con anticipación”.
 
El departamento de Salud pública declaró además que a partir de la próxima semana, cualquier persona que dé positivo utilizando una prueba en el hogar podrá reportarlo al departamento de Salud Pública ingresando su información en un portal especial que se anunciará. Ese portal también proporcionará cartas de regreso al trabajo de aislamiento/cuarentena automáticamente.
 
Cambio en las reglas de aislamiento/cuarentena
 
Las órdenes de aislamiento y cuarentena están cambiando para alinearse con la guía federal de los CDC, a partir del 10 de enero. Lo que es más importante, los períodos de aislamiento y cuarentena se reducen de 10 días a 5 días para aquellos que están completamente vacunados, reforzados y que no experimentan síntomas el día 5. Es importante tener en cuenta que una prueba negativa YA NO SE REQUIERE para salir de la cuarentena.
 
“Según todo lo que estamos aprendiendo sobre la variante Omicron, cualquier persona que regrese a la escuela o al trabajo después de 5 días también debe usar una máscara que le quede bien ajustada (hasta el décimo día después de su fecha de exposición”, dijo Liddle. “Aunque todavía creemos que la tela y Las mascarillas quirúrgicas básicas ofrecen cierta protección contra el COVID-19, los datos indican claramente los beneficios de las mascarillas de grado superior (como las KN95) y deben considerarse una herramienta esencial para aquellos que acaban de salir de su período de aislamiento o cuarentena. Si necesita obtener una, póngase en contacto con nuestro Centro de Atención a la Comunidad al 845-807-0925.”
 
'Test-a-Stay' (Haste la prueba y quédate)   Llegando
 
El departamento de Salud Pública está apoyando a todos los distritos escolares locales que deseen implementar programas ’Test-a-Stay¨ permanecer en sus distritos. Estos programas son una herramienta importante para que los distritos escolares puedan mantener a los niños en la escuela de manera segura. El Distrito Escolar Central de Fallsburg brindará orientación a los padres y tutores en los próximos días y semanas sobre cómo funcionarán estos programas en Fallsburg. El departamento de Salud Pública brindará asistencia y consultas al Distrito Escolar Central de Fallsburg.
 
A medida que el Distrito explora y avanza con el programa Test-to-Stay, los mantendremos informados.
 
Gracias por tu tiempo y atención,


 Dr. Ivan Katz


Positive test flowchartExposure flowchart
Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.